Monday, June 30, 2014
Sunday, June 29, 2014
山 / mountain
他带她
he brought her
来到这里
to this place
他教她
he taught her
辨认攀爬
recognized and hiked
他拉她
he pulled her
走出伤感
from past sorrow
他推她
he pushed her
往前寻觅
seeking forward
他让她
he let her
投入大自然
blend into mother nature
他给她
he gave her
留下照片
photos of remembrance
他承诺
he promised
来日带她到山顶
one day bring her to the peak
她保留
she reserved
等待那一日
waiting for the day
可是。。。
but...
突如其来的改变
a sudden change
含在口里的理由
his untold reason
蒙在骨里的感受
keep her in the dark
或许。。。
may be...
那一日只是虚幻中的希望
the day is just an illusion of hope
Posted by 猪猪 @ PigPig - 平凡, 简单 at 12:49:00 AM 0 comments
Label: 情感小品
Thursday, June 26, 2014
“父女” / "father-daughter"
曾经的时光
曾经的陪伴
走过的旅程
铭记心坎里
首两跨国旅
首独超野赛
一手皆安排
从中洒鼓励
吃喝聊逛游
间中经验传
嘻哈静隔闹
话语心事泄
哭笑述静听
密密心卉开
快乐时与日
转眼云霄外
口口声声呼 "papa"
尴尬无声是 "daughter"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"papa-daughter"。。。 是心愿,是梦幻。。。 却不是事实。。。
Posted by 猪猪 @ PigPig - 平凡, 简单 at 12:07:00 PM 0 comments
Label: 情感小品
Wednesday, June 25, 2014
想
婚纱照
结婚照
婴儿照
孩儿照
合家照
字字句句话语留言
张张浪漫细腻照片
活生生人儿在面前
看着看着
也有想起的时候
这一些
一处又一触
曾经都经历过拥有过
也都失去过
幸福是一场赌注
陪伴是一个短暂
心
永远的
孤单
Posted by 猪猪 @ PigPig - 平凡, 简单 at 1:08:00 PM 0 comments
Label: 情感小品
Monday, June 16, 2014
旅游 · 悲 / vacation · sadness
vacation
是喜是悲
is happiness or sadness
还是喜尽悲来
or end of happiness must be sadness
为什么
why
每一趟旅游
after each vacations
都换取另一个陌生
one became more and more stranger to be
一种无形的
an invisible
伤害
hurts
Posted by 猪猪 @ PigPig - 平凡, 简单 at 12:32:00 AM 0 comments
Label: 情感小品
Sunday, June 15, 2014
“父亲节”快乐 / Happy Papa's Day
哭泣时
他无声的拥抱
疑惑时
他从中鼓励
无助时
总有他那熟悉的声音
他的出现
是偶然
舒服熟悉的脸孔
既友善又和蔼可亲的为人
远远的注视他
默默的悄悄的羡慕他
一个机缘
他亲临自我介绍
一个渐渐滋长的缘分
一种不一样的感情不一样的接触
他没有女儿
可是
他却取代不了父亲
只能是一位不一样的父亲
但愿
有一天
可以很骄傲的亲近您
可以毫无顾虑的拥抱您
可以光荣的高喊您一声 “papa”
那一天
So near yet so far
今年的父亲节
打从心里诚心祝您
Happy Father's Day, Papa
Posted by 猪猪 @ PigPig - 平凡, 简单 at 11:36:00 AM 0 comments
Label: 情感小品
Wednesday, June 4, 2014
周三 / Wednesday
邀约 / appointment
是有意 / mean it
还是无意 / or heartless
听者不质疑 / she trusts him
快乐的 / happily
希望满满的 / full of hope
期待的过每一天 / looking forward
倒数 / countdown
日子的到来 / for the day
又是 / again
那期待的日子 / the day comes
是有意 / mean it
还是无意 / or heartless
邀约者 / ****
不语 / keeps silence
不理不问 / seems nothing concern
让人心里质疑 / she doesn't know the reason
满怀失望过一日 / with disappointment passing the day
Posted by 猪猪 @ PigPig - 平凡, 简单 at 11:46:00 AM 0 comments
Label: 心情小品
Tuesday, June 3, 2014
"Happy Birthday Papa"
waited for a year
却无法完成计划的一日
but unable to carry out the plan
只能诚心祝您
sincerely wishing you
HAPPY BIRTHDAY PAPA
Posted by 猪猪 @ PigPig - 平凡, 简单 at 4:17:00 PM 0 comments
Label: 情感小品