Tuesday, June 30, 2015

红绿灯 | traffic light



人生,就像红绿灯,一会儿红,一会儿绿。
life is like a traffic light, one moment RED, another moment GREEN.

红的时候呀,就没法动了,动了就会出交通事故。
when it is RED, no moving forward else will cause accident.

绿的时候呢,就一路通畅无阻。
when it is GREEN, smooth sailing.

有时你远远看着那灯是绿的,等车子加速到了跟前,却可能突然就红了。
sometimes from far it is GREEN light, once approaching near, it turns to RED light.

有时远看是红的,到了跟前就变绿了。
sometimes from far it shows RED, when we reach, it turns to GREEN.

有的车到路口,都可能是绿灯变红灯,有的车到路口,都是红灯变绿灯。
at d junction, GREEN light may change to RED light and vice versa.

他们为一次红灯而焦虑不安,或为一次绿灯而兴奋不已呢
we are uneasy to see RED light, we are excited to see GREEN light.

原来自己一直在人生的路口撞着红灯。
in fact, most of d time we are moving forward against RED light in our life.

绿灯总会闪起,远方依然在召唤。
anyhow GREEN light will lights up, just in front, waving at us.

成功的时候,不要忘记人生还有红灯。
when we success, don't forget there may be another RED light.

失败的时候,不要忘记前边可能就是绿灯。
when we fail, don't forget there is a GREEN light just not too far away.

Monday, June 29, 2015

琴声心声 | inner voice piano tune


放弃
选择放弃
不容易
没了跑步
也没了爬山
离开熟悉的泊油路
也告别郊外及深山的花草树木
再次回到孤单的日子
静静的一个人
在空空洞洞并充满回声的单位
仿佛看到那数年前的自己
好不容易挣扎脱离
怎么又回到这种生活
七年
九年附加一年
五年
这段时间
一场又一场不开心的经历
心里明白
谁是真哪个假
真正不会伤害自己的人是父母
真正不会欺骗自己的人也是父母
朋友,知己,干爹,诺言,信任,宣言,证书
都是假的
自己永远都是没有生命的东西
一旦没了价值
少了新鲜感
命运
可想而知
心里很多话
脑海里很多荧幕和画面
向谁说
懂你的人
不用说什么他们都会明白
不懂你的人
就算解释了也被认为是在编故事
人来人往
多少个迷茫
多少个历经沧桑
有经历的人满怀故事
原来
亲手带回来的钢琴
七年,十年,五年
静静的
寸步不离的靠在墙边
从来都没有离开
厚厚的尘埃
缓缓打开琴盖
轻轻一弹
声音依旧响亮
向你倾述心声最好不过
娓娓道来
每一曲都充满情感
不需要约定
也不需要承诺
八十八颗黑白琴键
默默的听我述说心情心事
只有你
明了我的心



Sunday, June 28, 2015

熬 | going through hard time



万事不过一个 “熬” 字,感情尤其如是。。。

Saturday, June 27, 2015

珍惜 | treasure



把每一天看似人生的最后一天
appreciate as if it is d last day of togetherness

Friday, June 26, 2015

悲曲 | sad song


不再开心
no longer happy

不再有笑容
no longer smile

回到屋顶
back to alley

回到孤独空间
back to loneliness

弃之一旁的四弦琴
long abandoned violin

尘埃厚厚的琴键
dusty piano keys

对琴弹情
tell d feeling to it

混合真感觉
blend in d true feeling

悲曲飘扬
sad melodies


Thursday, June 25, 2015

生命 | life



尊重生命 · 生命不是商品 · 生命不是交易
 treat life with respect · life is not a commodity · life should not be trade

Wednesday, June 24, 2015

笨 | stupid



stick with someone that doesn't care about you at all is stupidity

Tuesday, June 23, 2015

心 · 河 | feeling · river



心像一条流动的河,时而平静时而起伏。 
feeling is like a river, at one time is calm at another time it roars
 

Sunday, June 21, 2015

永恒 | forever



没有永恒的朋友,只有永恒的利益。
there is no friendship forever, but forever using each other.
 

Saturday, June 20, 2015

放弃 | give up



give up is a way to free the soul

Friday, June 19, 2015

伤感 | sadness



有些人
some people
 
只能停留在你的心中
only available in our heart
 
不能停留在你的生活中
not in our daily life

Thursday, June 18, 2015

字 · 语 | word · language


文字是有力量的
word has weight

言语是有力量的
language has strength

有些人本领写
some people good in writing

有些人本领说
some people good in speaking

也有一些人两者兼顾
some people good in both

更有一些人把文字和言语当武器
some people even use it as an invincible weapon

伤害身边的人
hurting d love one




Wednesday, June 17, 2015

假象 | false image


外表显得坚强的她
心里很脆弱
外表显得越坚强的她
心里越脆弱
一段不愉快的过去
沉淀心里边
与众不同的感觉
依然隐藏心底
想说的话
溜到嘴边又往肚里咽
众人前
总是嘻嘻哈哈笑容满面
却没有人知道
夜深人静时
孤单彷徨
满脑子的一切
足以让她哭着入睡

Tuesday, June 16, 2015

在乎 | concern



因为爱,所以会痛。。。| Due to love, it hurts...

Monday, June 15, 2015

心图 | map of d heart



心如工画师,能画诸世间

Sunday, June 14, 2015

空头承诺 | empty promise


首次的攀岩
first hike attempt

曾经的答应
a promised

高高的山峰
top mountain peak

久违的小朋友
to say hello to little friend

默默的等待
silently looking forward

坚持的守候
hold on cling on

等待
waiting


but

一次又一次的失望
each and every disappointment

破碎的心愿
broken wish

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~












hello little friend, sorry little friend
a wish to meet you with "his" accompany is just a dream
a dream that quietly vanish from d heart

Saturday, June 13, 2015

假的 | false


promise
say it as you wish
to cover fault
to cool down situation
to entertain

promise
faded with time
hoping one day she will forget
back to as it is use to be
no fault no guilt

how smart you are
to get rid of promise
only d love one believes promise
only her believe your "lies"


Friday, June 12, 2015

结束 | end





wish
hope
looking forward
sad
down
disappointed
broken
hurt
giving up


Thursday, June 11, 2015

如果。。。| if...


如果有一天

if one day

她不省人事
she is unconscious

你的心情如何
how would you feel

无宗教论的你会因为她而走进寺院下跪给她祈福吗
as a free thinker, will you kneel down at d temple say prayer for her

你会常来探望她吗
will you visit her often

如果有一天
if one day

她失去记忆
she suffer memory lost

你在生活上会受影响吗
will your life be affected

你会因此理由而离开并放弃她吗
will you take it as d reason to abandon her

如果有一天
if one day

她迷失于越野丛林
she lost in d trail

你会日以继夜的搜寻吗
will you continuously looking out for her

我想。。。 不会
i guess.... NO

因为。。。
because......

"I have constraint"...... "my action was restricted"

she is just stupid


Wednesday, June 10, 2015

不是 | not



不闻不问不逼不强求
not listening not asking not forcing not pleading

她永远都不是他的女儿
she is forever not his daughter

Tuesday, June 9, 2015

半 | half



半途课程 · 半个父亲 · 半个快乐
half lessons · half daddy · half happiness

Monday, June 8, 2015

朋友 | friend








什么是朋友?
What is friend?


朋友的定义是什么?
What is d definition of friend?

Sunday, June 7, 2015

空中阁楼 | castle in d air



当委屈想诉苦时 | when I'm frustrated and I want to talk
你在哪里 | where are you

当伤心想哭时 | when I'm upset and I feel like crying
你在哪里 | where are you

当害怕想拥抱时 | when I'm in fear and long for a hug
你在哪里 | where are you

口头的 "papa" | d "papa"
现实的空中阁楼 | d castle in d air

Friday, June 5, 2015

静 | quiet














silence sometimes means
"I'm tired of explaining to people who don't even care to understand."

Thursday, June 4, 2015

时间 | time piece


时间是最好的老师
time is a good educator

但遗憾的是
unfortunately

最后他把所有的学生都弄死了
all learners' final exam grade is death



Wednesday, June 3, 2015

生日快乐 | Happy Birthday















爱,不是生日蛋糕,越切越少
love is not a birthday cake, decreasing upon cutting

爱,是生日蛋糕上的蜡烛,越点越多
love is the candles on the birthday cake, yearly increasing

爱,是生日蛋糕上的蜡烛的火焰,温暖照亮
love is the candles' flame, warm and bright upon lighting 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“宠物猫头鹰”  默默的祝 “爸爸” 生日快乐
"pet owl" silently wishing "papa" a very Happy Birthday 



Tuesday, June 2, 2015

心态 | point of view



年龄不是问题,关键是拥有一颗年轻的心
age is not a matter, d most important is young at heart