距离 / gap

你不问，我不说。。。 /  You don't ask, I don't tell...

长假 (四) | long holidays (4)

后悔的遗憾

regret and sorry

长假 (三) | long holidays (3)

羡慕的伤害

painful admiration

长假 (二) | long holidays (2)

想念很痛苦

missing a person really hurts

长假 (一) | long holidays (1)

度日如年

go through a day as if go through a year

爸爸的女儿 / Daddy‘s Girl

她
she

往往需要的不是忠告
don't always need advice

而是
but

一只愿意握住的手
a hand to hold

一双愿意倾听的耳朵
an ear to listen

一颗愿意同理的心
a heart to understand

和一个可以驱逐害怕的拥抱
a hug to ease fear

爱 / love

是一种
is a

感觉
feeling

虚幻
illusion

赌注
gamble

伤害
hurt

爱，无所不在
love is everywhere

爱，让人畏惧
love causes fear

质疑 / puzzled

他来了，他走了
he came, he left

无告别，无理由
without goodbye, without reason

她伤了，她哭了
she hurts, she cries

无安抚，无慰问
nobody comfort, nobody care

他，在哪里
where is he

她，在这里
she is right here

盼望为什么
hoping to know the truth

我愿。。。 / I Wish...

愿，在空中消失。。。/ wish, gone with the wind...

伤痕 / scar

无形的利刃
invisible blade

无影的穿插胸口
invisibly stabbing forth and back

伤
it hurts

淌血
it bleeds deep down inside

无声的呐喊
voicelessly shouting

剧痛
in pain

沉浸于真实的眼泪
in real tears

不变 / unchange

人来了，人走了
不变的，只有空洞无人的这里。。。与我。。。

people come people go
the unit and herself... remain unchanged...

"单位" / "unit"

这个单位
the unit

这个温馨地方
the warm place

孤独的坐在这里
come back alone sit for a day

四壁无声
the silent walls

四房无息
the voiceless rooms

各个角落却充满故事与记忆
nevertheless every corner fills with stories and memories

快乐时光
those happy times

伤心时日
those sad times

真真假假
true time or false time

最终
at the end

又回到最初的孤单自己
back to the lonely time

失落

想说话的时候
那常常喜欢聆听的耳朵
静静的离开了

心情低落时
那常常可以靠着流泪的肩膀
悄悄的离开了

伤心失望时
那常常给予拥抱附加安慰的胸怀
明显的离开了

望着蔚蓝的天
等待不再出现的讯息
不知不觉
眼湿了

那是为什么
那么突然
不告诉
理由

我恨你，“papa”...

梦中的女儿

善意的谎言，假意的语言，无意的誓言

无疑的信任，无期的等待，无缘的缘分

旅游 / vacation

旅游 / vacation
另类的别离 / another kind of parting
各个旅游 / each vacations
不一样的伤感 / different sadness
多一次旅游 / another vacation
既多一段疏远 / thus another alienation

旅游 / vacation
换取心痛旅后感 / exchange with heart breaking
最熟悉不过的 **** / the very familiar ****
呵护爱戴 / with loving tender care
如今 / present
熟悉陌生人 / a stranger

旅游 / vacation
不知不觉 / without realizing
演变成 / becomes
伤心流泪时 / no more shoulder to cry on
不再有温馨的肩膀 / when tear drops
备受委屈时 / no more good listener
不再有聆听的耳朵 / when unhappy
心情低落时 / no more gentle hug
不再有温暖的胸怀 / when one is down

旅游 / vacation
让人开心 / bring happiness
也给人心寒 / as well as sadness

旅游 / vacation
一种感觉 / is a feeling
回到原来的位置 / return home
质疑 / thinking over
旅游的代价 / does it worth

"父女情" / "God-Father God-Daughter"

回到原来的日子
back to the place

握着手机
holding the handset

望荧幕
staring at the screen

脑海里不时闪烁曾有的快乐
 in the mind replaying joyful vacations

勿得公布于世的照片
photos of happy moments are forbidden

永远烙印心里边
keep deep down inside forever

美丽的回忆
beautiful memories

无法抹去
forever and ever

"papa"

熟悉的陌生人

a very familiar stranger

不透露理由

without giving reason

却突然

suddenly

离得

avoiding

远远的

to far far away

处于莫明其妙

the little pet owl confuse

不知所措

daze

彷徨

hesitate

失望 （二）/ disappointment (2)

没有誓言，既没有希望，也就没有失望

no promise(s)，no hope，no disappointment

失望 （一）/ disappointment (1)

没有邀约，既没有期待，也就没有失望
no appointment(s)，no looking forward，no disappointment