Tuesday, July 8, 2014

梦中的女儿


善意的谎言,假意的语言,无意的誓言
无疑的信任,无期的等待,无缘的缘分

Monday, July 7, 2014

旅游 / vacation

旅游 / vacation
另类的别离 / another kind of parting
各个旅游 / each vacations
不一样的伤感 / different sadness
多一次旅游 / another vacation
既多一段疏远 / thus another alienation

旅游 / vacation
换取心痛旅后感 / exchange with heart breaking
最熟悉不过的 **** / the very familiar ****
呵护爱戴 / with loving tender care
如今 / present
熟悉陌生人 / a stranger

旅游 / vacation
不知不觉 / without realizing
演变成 / becomes
伤心流泪时 / no more shoulder to cry on
不再有温馨的肩膀 / when tear drops
备受委屈时 / no more good listener
不再有聆听的耳朵 / when unhappy
心情低落时 / no more gentle hug
不再有温暖的胸怀 / when one is down

旅游 / vacation
让人开心 / bring happiness
也给人心寒 / as well as sadness

旅游 / vacation
一种感觉 / is a feeling
回到原来的位置 / return home
质疑 / thinking over
旅游的代价 / does it worth


Saturday, July 5, 2014

"父女情" / "God-Father God-Daughter"



回到原来的日子
back to the place

握着手机
holding the handset

望荧幕
staring at the screen

脑海里不时闪烁曾有的快乐
 in the mind replaying joyful vacations

勿得公布于世的照片
photos of happy moments are forbidden

永远烙印心里边
keep deep down inside forever

美丽的回忆
beautiful memories

无法抹去
forever and ever

Thursday, July 3, 2014

"papa"


熟悉的陌生人
a very familiar stranger

不透露理由
without giving reason

却突然
suddenly

离得
avoiding

远远的
to far far away

处于莫明其妙
the little pet owl confuse

不知所措
daze

彷徨
hesitate

Wednesday, July 2, 2014

失望 (二)/ disappointment (2)


没有誓言,既没有希望,也就没有失望
no promise(s),no hope,no disappointment

Tuesday, July 1, 2014

失望 (一)/ disappointment (1)


没有邀约,既没有期待,也就没有失望
no appointment(s),no looking forward,no disappointment

Monday, June 30, 2014

矛盾



你们当初剪下了我的翅膀,现在却要我飞翔。。。

Sunday, June 29, 2014

山 / mountain


他带她
he brought her

来到这里
to this place

他教她
he taught her

辨认攀爬
recognized and hiked

他拉她
he pulled her

走出伤感
from past sorrow

他推她
he pushed her

往前寻觅
seeking forward

他让她
he let her

投入大自然
blend into mother nature

他给她
he gave her

留下照片
photos of remembrance

他承诺
he promised

来日带她到山顶
one day bring her to the peak

她保留
she reserved

等待那一日
waiting for the day

可是。。。
but...

突如其来的改变
a sudden change

含在口里的理由
his untold reason

蒙在骨里的感受
keep her in the dark

或许。。。
may be...

那一日只是虚幻中的希望
the day is just an illusion of hope




Thursday, June 26, 2014

“父女” / "father-daughter"




曾经的时光
曾经的陪伴
走过的旅程
铭记心坎里
首两跨国旅
首独超野赛
一手皆安排
从中洒鼓励
吃喝聊逛游
间中经验传
嘻哈静隔闹
话语心事泄
哭笑述静听
密密心卉开
快乐时与日
转眼云霄外
口口声声呼 "papa"
尴尬无声是 "daughter"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"papa-daughter"。。。 是心愿,是梦幻。。。 却不是事实。。。

Wednesday, June 25, 2014

想

牵手照
婚纱照
结婚照
婴儿照
孩儿照
合家照
字字句句话语留言
张张浪漫细腻照片
活生生人儿在面前
看着看着
也有想起的时候
这一些
一处又一触
曾经都经历过拥有过
也都失去过
幸福是一场赌注
陪伴是一个短暂

心
永远的
孤单