Monday, January 28, 2013

Reality of Fear / 恐惧的真相


















I'm not scared of the dark; I'm afraid of what’s in it.
我不害怕黑暗;我害怕什么在里边。

I'm not scared of heights; I'm afraid of falling.
我不害怕高度;我害怕跌倒。

I'm not scared of the people around me; I'm afraid of rejection.
我不害怕身边的人;我害怕被拒绝。

I'm not scared to ask; I'm afraid of being turned down.
我不害怕去邀请;我害怕被谢绝。

I'm not scared to love; I'm afraid of not being loved back.
我不害怕去爱;我害怕不被爱。

I'm not scared to let go; I'm afraid of accept the fact it’s gone.
我不害怕放手;我害怕接受失去的事实。

I'm not scared to try again; I'm afraid of getting hurt for the same reason.
我不害怕重试;我害怕再经历同样的伤害。

No comments: